人気ブログランキング | 話題のタグを見る
自分の言葉、スペイン語ではなくキューバ語の、いや
あの自分の街の通りを散歩するだけではなく、街角に立って壁に、あの壁に触れ、電柱に、バスを持ってときどきもたれたあの電柱に触れ、あのアーケードを眺め、午後のそよ風が肺に入るのを、そして、夜が、熱帯特有のあの夜が肌をなでていくのを感じたかった。自分と風景とのあいだに敵愾心はなく、逆に、境という境の消えた心地よい官能的な共感があるのを感じ、自分の言葉、スペイン語ではなくキューバ語の、いや、キューバ語ではなく、まさしく自分の故郷で話されている言葉の変わりようのないあのリズム、あの抑揚を耳にし、人目につくことなく群衆のあいだを歩きながら、人々のあの歩き方を、あの足の止め方を眺めてみたかった……。

『ハバナへの旅』 レイナルド・アレナス 安藤哲行(訳) より引用

自分の言葉、スペイン語ではなくキューバ語の、いや_c0184882_20375882.jpg

2013年6月、カライモ前。
大人の男でもっとも好きなヒラタとともにみる。

今年の3月に長崎→天草→水俣→熊本の旅行から帰ってきて、数日して、やっと、ようやく、京都市を大嫌いなことを包まずに愛せるようになった。
故郷は逆さまからみるのが、ちょうどいい。



九州産ふくゆたか大豆100%使用の成分無調整豆乳が新入荷!
http://karaimo.exblog.jp/20367559/

水俣の甘夏マーマレードが新入荷!
http://karaimo.exblog.jp/20335646/

サウダージブックスより新本が届きました。
叢書 群島詩人の十字路の2冊です。『ジット・プミサク+中屋幸吉 詩選』と、『マイケル・ハートネット+川満信一 詩選』 
http://karaimo.exblog.jp/20364230/

カライモブックス・オンラインショップもよろしくね
http://karaimobooks.shop-pro.jp/
by KARAIMOBOOKS | 2013-06-25 21:04 | 日記
<< 新入荷。森崎和江、アレナス、立... 水俣の小さいイリコ >>